日前遊戲《人中之龍》改編真人影集《人中之龍 Beyond the Game》,預告中主角桐生一馬說出:「我想成為堂島之龍」,被網友吐槽影集編劇根本沒玩過遊戲,因為原作主角根本不會說出這種話。在台詞引發爭議後,《人中之龍》遊戲系列編劇横山昌義,同樣發表了個人看法,還表示後續會有讓原作粉絲能接受這台詞的理由。
横山昌義在個人 X(推特)上提到了《人中之龍 Beyond the Game》的台詞問題:「稍微看了一下 X,現在堂島之龍的話題真熱門!原來如此啊。確實是沒錯啦。但其實也不是這意思,關鍵字的含義...」說到這裡,横山昌義並沒有直接說完,看來是怕之後的內容劇透。
並提到從上週五,《人中之龍8 外傳 夏威夷海盜》宣布提早發售引起討論、星期六又在大阪跟粉絲們交流,星期日則是因為《人中之龍 Beyond the Game》真人影集台詞成話題,讓他感覺這一週真的很充實,最後還開放大家問他問題。
ありますね。それは。
— 横山昌義 (@yokoyama_masa) October 20, 2024
其中有網友詢問,横山昌義的意思是不是代表《人中之龍 Beyond the Game》之後,劇情會安排讓原作粉絲能接受「讓影集版桐生說出遊戲內不會說、不會想到的台詞」的理由。而横山昌義則是很簡單的回應:「是的,就是這樣」
來自: https://tw.news.yahoo.com/%E3%80%8A%E4%BA%BA%E4%B8%AD%E4%B9%8B%E9%BE%8D%E3%80%8B%E9%81%8A%E6%88%B2%E